The Journal by PIERRE HERMÉ PARIS

ピエール・エルメの月餅 (ムーンケーキ)

2019年9月1日より期間・数量限定販売

ピエール・エルメは秋の収穫を祝う中秋節から着想を得て、有名な月餅のオリジナルバージョンを創作しました。そこでは印象的な4つのフレーバーの持ち味が存分に活かされています。

来る9月13日は一年で最も輝く名月を愛でることができる中秋節です。これはアジア各国で3000年以上昔から催されている伝統行事で、中国などではこの機会に家族の団結と絆の象徴である月餅を贈答し合います。

先祖代々欠かさず続けられてきた月餅の贈答は、必ず最高に素晴らしい装いを凝らすものでなければなりません。この度、ピエール・エルメ・パリでは、セットデザイナーのマルジョリ・コラに専用化粧箱のデザインを手掛けてもらいました。彼女がこれまで完成させてきた繊細な紙作品の数々は、特異な夢幻世界と見事なハーモニーを奏でるものです。また、オリジナルの月餅 (ムーンケーキ) にはブランドのロゴマークと花模様を刻印しています。

それではどうぞ、恵みにあふれた月光の下で大切な人たちに囲まれながら、満ち足りた甘美な今この瞬間にひたすら身をゆだねてください。


Assortiment de 4 Mooncakes
ムーンケーキ 4種詰合わせ

¥3,888
Nouveauté
(アンフィニマン ヴァニーユ、ショコラ エ プラリネ ノワゼット、アンフィニマン カラメル、セサミ ノワール 各1)

店頭販売期間:2019年9月1日 (日) - 無くなり次第終了
公式オンラインブティック予約開始日:2019年8月21日 (水)
販売場所:ピエール・エルメ・パリ青山、伊勢丹新宿、日本橋三越、大丸東京、西武池袋、そごう横浜、ジェイアール京都伊勢丹、他直営ブティック及び公式オンラインブティック(配送可)


左から

Mooncake Infiniment Vanille
ムーンケーキ アンフィニマン ヴァニーユ

アーモンドとバニラ風味のビスキュイ

Nouveauté
Mooncake Chocolat & Praliné Noisette
ムーンケーキ ショコラ エ プラリネ ノワゼット

チョコレート風味のビスキュイ、ヘーゼルナッツのクルスティアン

Nouveauté
Mooncake Infiniment Caramel
ムーンケーキ アンフィニマン カラメル

フルールドセル入りカラメル風味のビスキュイ

Nouveauté
Mooncake Sésame Noir
ムーンケーキ セサミ ノワール

黒ゴマ風味のビスキュイ、黒ゴマのクルスティアン

À PROPOS DE MARJORIE COLAS
マルジョリ・コラについて

パリを拠点に活動するアーティスト、セット・デザイナー。紙を自由自在に操り、美しい夢のような作品群を作り上げる。シャネル、メシカ、ミュグレー、プラザアテネなど、数々の有名ブランドやホテルとコラボレーションし、ウィンドウ・ディスプレイやイベント装飾などの実績を持つ。