The Journal by PIERRE HERMÉ PARIS

中秋節のためのオリジナル月餅「MoonCake」

9月の新月から中秋の名月まで、青山ブティックとオンラインブティックのみで販売

最高の味覚を求め続けるピエール・エルメは本年も、夜を象徴する「月」をヒントに自由自在に創造力を発揮し、4つの新フレーバーを生かしたオリジナル月餅(ムーンケーキ)を創作しました。パリ、香港で毎年多くのお客様から楽しみにされてきたこのアイテムが、いよいよ、この秋、日本でも販売をスタートします。

来たる10月4日は中国の中秋節です(日本の「お月見」の風習に相当します)。3000年以上も前から祝われている中秋節には、1年で最も美しい満月が見られます。中国ではこの折に、家族の団結と絆の象徴である月餅を皆で食べるのが習慣になっています。

日本におけるこのムーンケーキの販売は、新月にあたる9月20日(水)から中秋の名月の10月4日(水)まで、限定個数のみのご用意となります。(なくなり次第早期終了となります)

ピエール・エルメは今回、Praliné & Chocolat (プラリネ&ショコラ)、Ispahan (イスパハン)、Infiniment Vanille (アンフィニマン・ヴァニーユ)、Thé Vert Matcha & Yuzu (抹茶&柚子)という、4つの看板フレーバーを巧みに取り合わせた独自の月餅を考案しました。

Praliné & Chocolat プラリネ エ ショコラ
チョコレート風味のビスキュイ、ショコラノワールのプラリネフィユテ
Ispahan イスパハン
フランボワーズとローズのビスキュイ、ライチとローズ風味のパートドフリュイ
Infiniment Vanille アンフィニマン ヴァニーユ
アーモンドとバニラ風味のビスキュイ
Thé Vert Matcha & Yuzu テベール エ ユズ
ユズコンフィと抹茶風味のビスキュイ

綺麗な小箱の中に収まっている4種類の新作は、とてもカラフルで楽しげな雰囲気を醸し出して、伝統的な中秋節の食卓を飾ります。気の置けない親しい人たちに囲まれ、霊験あらたかな月光に照らされながら、甘美極まりない今この瞬間にひたすら身を委ねてください。


Assortiment de 4 Mooncakes
ムーンケーキ 4個詰合せ

¥3,888


Assortiment de 8 Mooncakes
ムーンケーキ 8個詰合せ

¥7,560

販売期間:9月20日(水) ~ 10月4日(水)
販売店舗:ピエール・エルメ・パリ 青山ブティック、ホテルニューオータニ、ザ・リッツ・カールトン京都および弊社オンラインブティックのみ。

OTSUKIMI Party by PIERRE HERMÉ PARIS 一夜限りのお月見イベント開催

中秋節の名月にあたる10月4日(水)に、一夜限りの「OTSUKIMI Party」がホテルニューオータニ(東京)のローズガーデンにて開催されます。
通常はご婚礼のお客様またはホテルニューオータニの会員組織である「ニューオータニクラブ」会員限定となっている特別な空間「ローズガーデン」にて、特別な夜に“味覚の喜び”を、ピエール・エルメのムーンケーキをはじめとするスイーツ尽くしのフルコースをご提供いたします。月の光の美しさに照らされながら、家族や友人に囲まれ、この瞬間の愉しさと充実感を存分に味わってください。
 
日程:2017年10月4日(水)
時間:19:00~21:00
会場:ローズガーデン(ザ・メイン 3階) ※雨天時はガーデンラウンジ店内で開催いたします。
料金:¥8,000(フリードリンク付き)税金・サービス料共

お問合せ・ご予約は以下お電話にて承ります。
ホテルニューオータニ東京:03-5226-0246(ガーデンラウンジ直通)